AirPods ahora traducen conversaciones en cinco idiomas: la revolución tecnológica de Apple

Santo Domingo. – Apple ha dado un paso más en la integración de inteligencia artificial a la vida diaria con el lanzamiento de la nueva función de traducción en vivo en sus AirPods, una herramienta que promete derribar las barreras del idioma en conversaciones cotidianas, viajes y reuniones de trabajo.

Una función que transforma la comunicación

La actualización estará disponible en los AirPods Pro 2, AirPods 4 con cancelación activa de ruido y en los recién presentados AirPods Pro 3, que llegan oficialmente al mercado este 19 de septiembre.
Gracias a esta innovación, los auriculares pueden captar lo que dice la otra persona, enviarlo al iPhone y traducirlo en tiempo real mediante Apple Intelligence. El resultado: el usuario escucha la traducción directamente en sus AirPods, mientras en la pantalla del iPhone aparece la transcripción en ambos idiomas.

Idiomas disponibles

En esta primera etapa, la función soporta cinco idiomas:

Inglés

Español

Portugués

Francés

Alemán


Apple confirmó que a finales de este mismo año se sumarán otros como italiano, japonés, coreano y chino simplificado.

Cómo se usa

No es necesario que ambas personas tengan AirPods: basta con que uno use los auriculares y el otro hable frente al iPhone.

Se pueden descargar idiomas para usarlos sin conexión a internet.

La traducción se realiza frase por frase, con un leve retraso natural del proceso, pero lo suficientemente rápido para mantener una conversación fluida.


Un aliado en viajes y negocios

La traducción en vivo convierte a los AirPods en una herramienta poderosa para:

Turistas, que podrán comunicarse en restaurantes, aeropuertos y taxis sin necesidad de aplicaciones externas.

Profesionales y estudiantes, que ahora podrán interactuar con colegas de otros países sin barreras idiomáticas.

Migrantes y comunidades internacionales, facilitando su integración y vida diaria.


Limitaciones

A pesar de la innovación, la función presenta algunos puntos a mejorar:

Todas las traducciones se transmiten con la voz predeterminada de Siri, lo que puede generar confusión en conversaciones con varios interlocutores.

En algunos países de la Unión Europea y otras regiones la función no estará disponible inicialmente, debido a regulaciones locales.

El sistema aún no soporta idiomas de alta demanda como árabe o lenguas indígenas, aunque Apple ha prometido ampliaciones progresivas.


Una apuesta de Apple a la IA

Este lanzamiento forma parte de la estrategia de Apple de integrar Apple Intelligence en su ecosistema, reforzando el rol de los AirPods como algo más que simples auriculares: ahora son una pieza clave para la comunicación global.


—

📌 Con esta nueva función, los AirPods dejan de ser solo un accesorio de audio para convertirse en un puente entre culturas e idiomas, marcando un hito en la forma en que las personas se conectan en un mundo cada vez más globalizado.